Coupable ? oui... (libre)

Stop pitié. Je ne supporte pas la route ! Je n’en peux plus. Réveillée à cinq heures du matin pour me faire trimballer dans un fourgon toute la journée, non merci ! Le trajet Russie-Allemagne, ca se fait en plusieurs jours habituellement que je sache merde ! De plus, je suis malade en voiture, et là, à l’arrière d’un fourgon, surveillée par deux putains de policiers, merci mais j’ai ma dose. Le ciel ! Je veux voir le ciel ! Je vais gerber mon estomac si cela continue, je n’arrête pas de vomir, vous comprenez ça ! Espèces d’idiots en uniforme ! Mes poignets sont douloureux à cause de ces menottes, je n’ai pas eu le droit à tout le tremblement non plus, je ne mesure pas deux mètres pour cent cinquante kilos non plus… Et donc je ne ressemble pas trop à un ours en cage, ils ont été sympas sur ce coup-là, je ne suis pas trop enchaînée.
Seulement, les policiers commencent à en avoir marre de m’entendre parler avec Mélissa, je suis stressée, Mélissa n’est pas là pour me tenir compagnie et mon métronome a disparu, je ne peux pas me calmer, seul moyen disponible : mes ongles. Ils sont vraiment longs, je me suis laissé tombé sur le banc qui me sert de siège de façon à me retrouver couchée sur le côté, le bras tendu, je commence à tapoter le fer de mes ongles, je ferme les paupières lentement et ravale mon anxiété, mon appréhension et ma fureur. J’ai déjà eu une crise tout à l’heure et les gardiens n’ont pas apprécié, le calme me revient peu à peu tandis que le léger bruit mêlé à un grincement s’élève dans la fourgonnette. Soudain, un des policiers, le plus vieux et le plus laid par ailleurs hausse la voix.

« Tu arrêtes ça immédiatement… »

Son énorme ventre doit peser plus lourd que mon corps entier, il ne doit même pas se voir pisser… Je continue, je n’ai que ça après tout pour le moment… Il me fait penser à mon père, en plus gros, je le tuerai bien une huitième fois celui-là…
Le policier se lève, la chaîne de mes chevilles dans la main droite et sa voix caverneuse retentit une nouvelle fois :

« TU ARRÊTES ! Ou je te remets ça aux chevilles ! »

Lentement, j’ouvre les paupières, laissant apparaître mon regard doré frôlant le jaune, évidemment il ne me regarde pas dans les yeux… Je soupire et laisse mes doigts en suspension à quelques millimètres du banc de métal. Ma mâchoire se contracte, instinctivement. Je referme les yeux, avec force cette fois-ci. Je chuchote, perdue, terrifiée par moi-même.

« Mélissa…pas maintenant…je ne peux pas…ils ont dit que j’étais en prison à cause de ça ! Non, non ! »

Soudain, je roule sur le banc et me retrouve sur le sol du fourgon au moment où le chauffeur annonce :

« On arrive dans une centaine de mètres ! »

Mes hurlements commencent. Je hurle, la tête entre les mains. Je n’en peux plus de ce trajet qui dure des heures mais qui ont l’air d’années, je veux sortir MERDE ! Ma crise quotidienne continue, mes cris vont crescendo, je m’attrape les poignets, la main gauche tenant le droit et la droite le gauche, je griffe mes avant-bras furieusement. Me balançant d’avant en arrière, je sens les doigts gras et boudinés des gardiens me relever et me plaquer contre la paroi du fourgon.

« MERDE ! TA GUEULE ! Que tu ressembles à quelque chose avant d’entrer PUTAIN ! »

Il me lâche, je retombe mollement sur le banc, aïe, ma hanche. Ils ouvrent les portes et me prennent chacun par un bras, soulevée du sol, je finis par ouvrir les yeux. L’air frais me calme doucement, mes cris diminuent, pourtant, je suis sûre qu’on m’a entendu de l’autre côté du portail de ma nouvelle demeure. Le ciel est gris : la pluie s’annonce. Tant mieux, j’aime la pluie. On poireaute devant le portail, cela m’arrange, je n’ai pas envie d’entrer, pas tout de suite. Le cliché du gardien pervers me vient à l’esprit, vous savez, celui qui vous tripote à votre arrivée et vous maltraite, il pourrait bien avoir une mauvaise surprise si je le rencontre… Putain, j’ai froid… Mais je m’en fous, mon uniforme est trop petit et alors ? Je fais avec… L’attente commence à se faire longue, ils ne sont pas doués dans cette prison ou quoi ? Intellectuellement mauvais ? Mes longs cheveux châtains sont soulevés par le vent, je ne les ai pas attachés aujourd’hui, j’ai perdu le seul élastique que j’avais… Pourtant je ne perds jamais grand-chose. Soudain, je sens la première goutte de pluie, une extase pour moi ! Je referme les paupières rapidement tandis que le gardien à ma gauche se met à ronchonner à cause du temps et de son impatience lui aussi… Faites que ce ne soit pas un idiot qui m’ouvre…pas un idiot pas un idiot pas un idiot pas un idiot…

Je suis russe…pas allemande, traitez-moi de tout les noms qu’il vous plaira, je ne comprendrai pas tout et je doute que vous me compreniez aussi et je sais que c’est un avantage… Mélissa où es-tu ? Reviens, j’ai besoin de toi… Tu es la seule qui me comprenne, tu m’as aidé dans le passé, tu m’as aidé à survivre ! Aides-moi encore s’il te plaît… Les paupières fermées, j’entends le portail qui s’ouvre, je ne suis pas si bête que j’en ai l’air bien au contraire et d’ailleurs je suis sure que vous seriez étonnés si jamais je vous donnais mon Qi…
Une sale migraine me prend, déjà deux crises en une journée, il me faut un métronome sinon, je ne tiendrai pas le coup et la prison non plus d’ailleurs. Les deux hommes me lâchent, heureusement que j’avais l’esprit ailleurs, je ne supporte pas le contact physique lorsque ce n’est pas moi qui le décide. Obéissante, je fais quelques pas, les paupières closes, un sourire hagard sur les lèvres. Je baisse la tête, mes longs cheveux dissimule mon visage et recouvre une bonne partie de mon buste. Que vais-je faire ici ? Très bonne question. J’entrouvre les lèvres mais une boule s’est formée au niveau de ma gorge et de mon estomac, aucun son ne sort. Les mains toujours attachées, je serre les poings avec force, du sang coule de mes poignets et de mes avant-bras à cause de mes griffures. Sang, pluie, sang, pluie, sang, pluie… Je me rabâche les même mots, calme toi Angie, calme-toi ! Soudain, j’ouvre les yeux vers le sol, tête toujours abaissée, j’observe le mélange de mon hémoglobine et des pleurs du ciel, c’est beau…

Je sens bien que je suis complètement trempée, les gouttes s’insinuent sous mon uniforme lentement, délicieuse sensation. Ma chevelure colle à mon crâne et cette tenue trop petite pour moi ne me protège pas, tant mieux, s’il n’y tenait qu’à moi je courrais déjà sous cette eau grisâtre. Avec une lenteur effroyable, je relève la tête et la première personne que j’aperçois est un jeune homme. Il m’interpelle.

« Mélissa… »

Ce nom émane de ma bouche comme lorsqu’on appelle au secours. Les poings toujours serrés, je trépigne sur place, le regard planté sur e visage du prisonnier qui se trouve devant moi. Le gardien de la prison arrache les clés à ceux qui m’ont amenés ici et je sens ses mains sur mes poignets blessé et striés de diverses cicatrices, il me retire mes menottes, puis il a un temps d’arrêt, je sens ses yeux sur mon visage mes pas dans mon regard. Pourquoi les gens n’arrive-t-il pas à supporter mon regard… J’entends sa voix de ténor dans mon dos, il s’adresse aux deux autres, en Allemand, je ne comprends pas tout.

« Pourquoi elle saigne ? Qu’est-ce que vous lui avez fait ?! »

Mais je ne l’écoute pas vraiment et la réponse m’échappe, ce jeune homme…Qui est-il ? Il est vraiment grand, mais ça ne me choque pas… Il est mince, presque maigre, sa peau blanche me rappelle mon propre épiderme. J’ai l’impression de savoir pour qui le ciel pleure aujourd’hui, je le fixe dans les yeux, le fera-t-il lui ? Les poignets libérés, le sang continu d’affluer, mais je ne le sens plus à présent, cela fait des années qu’il coule… Un second mot sort de mes lèvres je le prononce en russe :

« метроном ! »

Le gardien se retourne et me regarde d’un air abasourdie, faut qu’il apprenne à lire un dossier… En parlant de dossier, je l’aperçois dans les mains du jeune homme que je détaille depuis tout à l’heure. Pourquoi l’a-t-il ? Je fais quelques pas, pas beaucoup. Je suis une solitaire, je n’approche pas souvent les gens et vice-versa. Mais ici, j’ai l’impression que tout est différent de l’extérieur, il faut savoir s’allier avec les bonnes personnes. Je répète le mot, en allemand cette fois et assez fort pour qu’une bonne partie de la cour m’entende sinon, ce sont de nouveaux cris qu’ils vont avoir loisir d’écouter.

« METRONOME ! »

J’ai l’impression que ma tête va exploser, comme à chaque commencement de mes crises. Mes jambes lâchent sous mon corps, je me retrouve à terre, les genoux sur le sol dur et humide. Non ! Je ne veux pas, pas encore… Pourtant, je n’ai pas lâché des yeux le jeune homme qui tient mon dossier, mon regard doré l’inspecte, je le trouve intéressant… Et cela est rare.

« Mélissa reviens ! Mélissa s’il te plaît… »

J’ai parlé en Allemand, pourquoi ? Je ne sais pas vraiment, peut-être m’écoutera-t-elle mieux. Soudain je la vois, elle est à côté du prisonnier inconnu.

« MELISSA ! Aides-moi… »

Je me concentre sur la pluie, je me suis disputée avec elle, je sais très bien qu’elle ne m’aidera, je n’ai pas voulu tuer le garde dans le fourgon et elle m’en veut, je le sais… Concentres-toi sur la pluie ! Goutte, goutte, goutte, goutte. Je relève la tête : elle n’est plus là, je n’ai pas envie de la voir de toute façon, plus maintenant. Je me relève avec aisance et retrouve mon mètre soixante-seize habituel. La migraine s’envole doucement, fais de nouveau quelque pas vers l’inconnu sans plus, son visage impassible est un appel pour moi, je veux savoir, tout ! D’habitude je lis dans les gens comme dans un livre ouvert…

(j'aime beaucoup ton écriture oO. Ah et je mets les traductions au bas de mon post ^^).

Je sens les regards lourds des gardiens dans mon dos, je ne veux pas qu’ils me regardent dégagez, laissez-moi… J’en ai rien à faire de vos ordres, je n’aime pas qu’on m’ordonne quelque chose, vous comprenez ça, bande de larves… Vous avez encore plus ratez votre vie que moi, alors vous me devez plus de respect que je vous en dois. Mais cela, je n’en ai rien à faire, les autres je m’en fou.
J’ai fais quelques pas, seulement, je ne tiens pas longtemps, ce voyage m’a endormi les muscles en quelques sortes, je ne peux dire combien d’heure j’ai roulé, sans aucunes poses pour moi évidemment, les gardes ne se sont pas gênés… Mais après tout, Mélissa me tenait compagnie mais elle n’est plus là, elle ne me soutiens plus, sans elle je vais sûrement devenir folle. Tiens ? Je me dis folle maintenant, d’habitude ce sont les autres. Je ne cherche pas à me retenir, je n’ai rien à quoi me retenir, de nouveau à genoux sur les dalles, j’attends. Quoi ? Bonne question…

Mes poings sont toujours serrés, j’ai besoin de quelque chose, un bruit sourd, n’importe quoi ! Soudain le gardien de la prison m’attrape par l’aisselle afin de me relever. Mauvaise idée, je n’aime pas que l’on me touche. Mes bras sont pris de violents tremblements, à genoux, je fixe toujours le prisonnier de tout à l’heure. Seulement, mon esprit ne commande pas mes actes. Je hurle :

« отпусти меня !» *

L’idiot ne comprends pas et tentes vainement de me relever, mais je n’ai pas envie de mettre mon énergie à son service. Mon visage se contracte en une grimace presque effrayante. Ma main vole jusqu’à sa gorge mais il l’intercepte avant que je parvienne à mon but. Il serre mon poignet, sur mes plaies anciennes et nouvelles. Le liquide rougeâtre emplit sa paume, la colore, alors il me lâche. Est-il dégouté ? Pourtant, il doit en voir du sang… Il s’en va, il a enfin décidé de me laissé tranquille. C’est ça, barrez-vous tous, allez vous-en, laissez moi bordel ! Les yeux toujours dans ceux de l’inconnu, je lis rapidement son matricule : 571428. Je le retiens, dans un coin de mon esprit, à jamais. Je ne rêve pas, il me regarde dans les yeux ! J’ai l’impression que mon cœur vient de s’arrêter de battre, ils sont rares ceux qui y parviennent. Pourtant je n’arrive plus à me concentrer sur le bruit des gouttes sur le sol gris, les autres prisonniers parlent trop fort, le claquement des bottes des gardiens résonnent de manière irrégulière, ça me perturbe.

Mélissa…J’ai besoin de toi ! Mélissa… Pourquoi m’as-tu abandonnée… Pourquoi ne m’as-tu pas aidé lorsque j’étais au tribunal, tu aurais pu n’est-ce pas…

Toujours à genoux, je prends mon visage entre mes mains, je l’entoure au niveau de mes minces joues. Et je me mets à me balancer d’avant en arrière. Une légère brise parvient jusqu’à moi, je frissonne. Pourtant, je n’ai pas vraiment froid. Je n’ai pas détourné les yeux de son regard.

Enfin…Enfin j’entends quelque chose d’assez régulier, ses pas sont lents, presque parfaitement régulier. Je fais abstraction des autres bruits qui me parviennent, je me concentre sur ses pas, boum, il pose son pied, un petit splash lorsque l’eau est légèrement projetée autour de sa chaussure. Boum, splash, boum, splash, boum, splash, boum, splash…

Doucement, les poings se décontractent. Il approche mais pas de la même façon que les gardiens, il a l’air de vouloir m’aider. Est-ce vrai ? Je ne fais confiance à personne… Sauf à Mélissa, mais elle n’est plus là pour le moment. Je vois son regard au même niveau que le mien, il s’est baissé. Ma bouée, la voilà, ma bouée… Je m’accroche à son regard comme pour me sauver de la noyade, je desserre les lèvres. Mes ongles ont laissés de nouvelles traces sur ma paume, mais je m’en contrefiche à présent. J’avance d’un nouveau mètre, à genoux. Comme un chien en train de crever.

Lentement, je lève le bras, les doigts tendus, le sang coule toujours mais de manière moins importante. J’approche mes doigts de son visage, pourtant je ne le touche pas. Mon bras retombe mollement. Le mal de tête disparaît ainsi que l’étau qui l’accompagnait précédemment. Je me sens mieux, pourtant je ne bouge pas d’un poil à présent. Je ne veux pas qu’il parte. S’il te plaît restes, ne m’abandonnes pas, tu m’aides…

Je ne parle pas, le silence c’est magnifique la plupart du temps. Pourquoi son regard est-il si vide ? Après tout le mien n’est pas très animé non plus… Sauf par la folie… Je ne connais pas son nom, mais pour l’instant ça ne me dérange pas, je n’ai pas besoin de son nom. Juste de sa présence.

« ангел »**

Un souffle, un tout petit souffle qui veut dire tant de choses. Merci entre autres mais aussi beaucoup plus. Des choses profondes que la plupart des gardiens présents pour le moment ne pourrait pas comprendre…

*Lâche-moi
** Ange.

Oui, j’aime la pluie en effet, cette sensation est formidable… Comme je l’ai déjà pensé depuis toujours, après tout je suis aussi née un jour de pluie, un jour coloré d’automne, feuilles rouges et jaunes, ambiance festive…mais qu’importe.
Il est vrai que je me comporte comme une enfant, mon physique est peut-être adulte mais mon caractère ne sait que choisir, l’innocence de l’enfance ou les responsabilités des grandes personnes, que faire ? Après tout, lorsque l’on est jeune, on désire grandir au plus vite et inversement lorsque l’on arrive à un âge mature. La vie est ainsi, elle passe, défile à une allure hallucinante, mais étrangement, je ne sais pas en profiter…

En effet, je bouge assez souvent, mais de manière calme. Vous ne comprenez pas ? Ce n’est pas grave… Sauf lorsque je prends une crise, dans ce camp tout devient flou, une tempête d’actions violentes et entremêlées. J’observe de nouveau le détenu qui m’accompagne, il semble hésiter. Pourquoi ? Dois-je prendre mes distances, m’aurait-il trahit lui aussi ? Lorsqu’il déplie son index, les muscles de ma mâchoire se contractent instinctivement. Il touche mo poignet du bout du doigt, s’empreignant par la même occasion de mon sang qui commence à sécher. Je ne comprends pas immédiatement le but de son geste, mais rapidement, tout prend un sens. Mon pouls bat contre sa peau, pourquoi veut-il connaître mon rythme cardiaque ? Je ne suis pas malade pourtant…

Après ceci, il semble plus tranquille. Je fronce légèrement les sourcils sous ma frange, tant pis, je hausse rapidement les épaules et continue de marcher, sa main dans la mienne. On se croirait à la maternelle…Je n’ai jamais aimé la maternelle.

Lorsque nous pénétrons dans la prison, le portier nous parle ne Allemand. Quelque chose de bien lorsque l’on est étranger : on ne se sent pas obligé de traduire ce que l’on nous dit. Donc, je ne prends pas cette peine, et fais comme si de rien était. Je n’observe même pas ce qu’il tend à 571428, pour l’instant ça ne m’intéresse pas. Je le laisse prendre la tête de notre visite, marche qui se passe toujours en silence mais ça ne me dérange pas plus que cela, les mots sont facultatifs.

Rapidement, il m’emmène dans une salle de bains. Je fais le tour de la pièce de mon regard doré. Puis, il me tend un uniforme sec, j’hausse un sourcil et le prends avant de le regarder de haut en bas.

« Merci…mais toi ? »

Ce sont les trois mots que je prononce normalement, sans cris, sans empressement, sans stress. J’ai parlé en Allemand, peut-être me comprendra-t-il mieux de cette façon ? Ma voix est assez mélodieuse mais accroche quelques fois les sons rugueux de l’Allemand à cause de mon accent Russe. Finalement, je fais quelques pas dans la salle de bain et m’approche d’un lavabo au-dessus duquel il y a un petit miroir rectangulaire sale. J’ouvre un robinet d’eau froide et me lave les mains en insistant sur les poignets afin de laver toutes traces de sang. Evidemment les griffures sont toujours rouges, tiens, j’ai rouvert une ancienne cicatrice. Lentement, je passe un doigt dessus puis je relève la tête et m’observe dans la glace, je me trouve fatiguée. Je repasse les mains sous l’eau et m’asperge le visage en évitant mes cheveux, je les laverai plus tard, sous une douche que je prendrai bientôt. Pas du tout pudique, je retire mon haut et passe le sec, je serai rapidement sèche avant de faire de même pour le pantalon. Au même instant, il prend à son tour la parole pour la première fois. Je prends le temps de déchiffrer correctement ses paroles. Je devine facilement qu’il vient de me donner le numéro de ma cellule, je le regarde et acquiesce d’un petit signe de tête.
Sa gorge semble irritée, serait-il malade ? Pourquoi reste-t-il dans des vêtements humides dans ce cas là ? Mais il s’agit peut-être de sa voix normale, je ne peux pas savoir. Finalement je décide de lui donner mon nom, je n’aimerai pas qu’il me cherche en m’appelant par mon matricule malgré le fait que je sois une détenue point.

« Angeliqua… Mais je préfère Angie. »

Un léger sourire vient ponctuer cette phrase. Je pense à mon numéro de cellule : 8. J’espère avoir des personnes assez supportables avec moi…

(Ah bon ? J’aime toujours beaucoup =D)

Il ne répond pas à ma question. N’a-t-il donc pas froid lui ? Tu sais petit ange, tu devrais te changer avant que tes ailes ne se froissent… Je suis toujours devant le lavabo, je l’observais à travers le miroir. C’est étrange de le voir de manière inversé dans cette glace, vous savez, les miroirs dévoilent beaucoup de choses de temps en temps. Je me souviens de ce garçon qui apparaissait à l’intérieur lorsque j’étais plus jeune, je n’ai jamais compris ce qu’il voulait… Il me hantait. Mais il a fini par partir, peut-être parce que je ne savais pas l’aider et il s’en est allé. Quelques années plus tard, Mélissa m’a dit qu’il avait trouvé quelqu’un d’autre, tant mieux pour lui après tout…

Les yeux dans le vide, je reviens rapidement à la réalité, les couleurs agressent mes rétines. J’aurai aimé être nyctalope, j’aime la nuit après tout, et je me demande ce que devienne les formes et les couleurs lorsque les ténèbres les enveloppent…
Je n’aime pas vraiment mon prénom, ou du moins je n’aimais pas la façon que ma mère avait de le prononcer. Voix enduite de mépris et de dégout. Pourquoi m’a-t-elle protégé la première fois ? Pensait-elle que j’étais récupérable ? J’ai toujours été comme cela, je ne changerai pas. Etrangement, je ne lui en veux pas de m’avoir dénoncé à la police, elle aussi a le droit de vivre après tout.

Lentement, je relève la tête et finit par me retourner, je m’appuie conte le mur à droite des lavabos. On a toute la nuit n’est-ce pas ? Demain ce sera la même chose à présent, je n’ai pas peur, je n’appréhende pas non plus les années que je vais passer ici. Peut-être suis-je trop optimiste. Qu’importe. Arrêtes de penser à ça. A son tour, il se présente, Siriel. Je n’ai jamais entendu ce prénom auparavant, c’est original, j’aime assez et c’est beaucoup plus mélodieux que 571428…

Soudain, Siriel est pris d’une quinte de toux assez forte. Je m’approche de lui et le regarde d’un air légèrement inquiet. Quand je dis inquiet, restons cohérents, je ne suis pas mère Theresa non plus… J’hausse un sourcil puis m’écarte de lui, je fais quelques pas dans la pièce. Et j’entends l’eau qui coule pendant que je ferme les paupières. J’ai la tête penchée en arrière, les bras le long du corps et les yeux fermés au moment où il m’attrape le poignet pour que je le suive. Attends ! Pas si vite ! On a tout notre temps…

Finalement il me lâche, on va-t-on à présent ? Rien à faire, je le suis. Tout est désert. Ah oui ! Suis-je bête…Le couvre-feu a sonné, on a le droit d’être ici ? Je ne pense pas. Tant pis. Les droits et les devoirs ne sont rien, de simples interdictions pour réduire notre liberté déjà bien estropiée…
Les portes défilent, à droite à gauche. J’essaye de deviner ce qu’il se cache derrière chacune d’elle. Siriel s’arrête brusquement, j’ai failli lui rentrer dedans malgré sa grande taille, je suis sûre que nous serions tombés ensemble si je l’avais percuté. Je jette un œil à la pancarte : « infirmerie ». Pourquoi faire ? Je comprends rapidement. Mes poignets ? Oh ce n’est rien, j’ai l’habitude, je ne connais plus la douleur à cet endroit là. Tu les as vu mes poignets ? Ils sont striés de cicatrices alors une de plus ou une de moins.

« Не потребность ».

Oups, il va falloir que je perde l’habitude de parler Russe ici…

« Pas besoin….c’est bon. »

Je réfléchis rapidement. Et toi Siriel ? Tu es malade non ?

« En fait… »

Sans attendre, je pousse la porte en oubliant les règles de politesse qui aurait voulu que je frappe, tant pis. Il n’y a personne, la pièce est plongée dans l’obscurité. Je tâtonne le mur à la recherche d’un quelconque interrupteur. Ca y est ! J’appuie dessus et on peut détailler les lieux : un bureau, des armoires, et cette sorte de lit pour les consultations.
Je fais quelques pas et me dirige vers l’armoire la plus éloignée, je l’ouvre et j’observe l’intérieur. Pourquoi n’ont-ils pas fermés à clé ? Ils n’ont pas pensés aux prisonniers drogués ou quoi ? Ils ne doivent pas être si bêtes que cela. Mais alors…Ils ne sont pas partis pour longtemps !

« Vite… »

Je doute qu’ils apprécient notre petite visite.Je fais passer tous les tubes, les bouteilles entre mes mains, j’en pose une sur le bureau, une sorte de sirop ou je ne sais trop quoi. Je m’attaque à la seconde armoire très rapidement et je fais la même chose.